گؤو ديل(Göv Dil):
اگر به شناسنامه های اهالی
ملکان و روستاهای آن نظری بیفکنیم به کلمه ای تحت عنوان «گاودول»مواجه می
شویم حتی در تقسیم بندی سیاسی و رسمی ملکان این منطقه به سه بخش مرکزی،
گاودول شرقی و گاودول غربی تقسیم می شود از نظر وجه تسمیه این واژه که در
جاهای دیگر آذربایجان نیز به می توان برخورد(مثل اوزوم دیل در قره داغ و
سودیل در خوی و سایر) این واژه از دو قسمت گؤو و دیل بوجود آمده است که از
نظر لغوی« گؤو-Göv» یعنی آسمان و رنگ آبی و سبزینه و «دیل-Dil »نیز به
معنی زبان است با این اوصاف نگارنده با توجه به اینکه مردم منطقه تنها به
زبان ترکی آذربایجانی سخن می گویند و باید معنی نامهای جغرافیایی را صرفاً
در این زبان جستجو نمود، دو وجه تسیمه برای این نام جغرافیای متصور است:
الف ) مردم صاحب زبان آسماني.
اگر ما به تحقيقات برخي از غربي ها در خصوص منطقه استناد نماييم برخي از
آنها مدعي شده اند جنات عدن موصوف شده در كتب مقدس و محل هبوط حضرت آدم را
بايد آذربايجان و مخصوصاً منطقه ي ما جستجو نمود موضوع تا حدي روشنتر مي
شود.
ب) معني دومي كه مي توان به
گؤوديل ارتباط داد اين است كه اگر ما لهجه خاص منطقه ي گؤوديل را با ساير
لهجه هاي زبان توركي آذربايجاني مقايسه نماييم متوجه سادگي و عاميانه تر
بودن آن نسبت به ساير لهجه ها مي شويم براي مثال در لهجه ي گؤوديل صائت « ر
» ملفوظ نيست و بيشتر به صورت «ي» تلفظ مي شود كه شيريني وسادگي خاصي به
آن مي بخشد و مي توان اينگونه نتيجه گرفت كه ساير مردم ساكن در مناطق
همجوار نام كؤي ديل را كه به معني مردم صاحب زبان ساده و روستايي به آنها
بدهند.
گرچه مي توان معاني ديگري نيز به اين لفظ قائل بود كه راه براي تحقيقات بعدي در اين زمينه باز است.
وجه تسمیه اسم ملکان(Malekan):
1- بدلیل آنکه سیستم ارباب
رعیتی بر منطقه حاکم بوده محتملاً اطلاق نام ملک به آنها باعث ایجاد این
نام شده است و ملک کندی یعنی روستای متعلق به ملک ها.
2- این نام از نام شخصی به نام ملک نیا اخذ شده که در عهد قاجار ارباب منطقه بوده است.